…repetiu uma cantiga no xirê só pelo som, sem saber o significado?
Trilha Povo do Axé · 3 e-books
Você reza em iorubá. Mas sabe o que está pedindo?
A palavra tem àṣẹ. Quando você entende o que canta, cada reza deixa de ser som decorado e vira conversa com o seu Orixá. Três e-books para ler, pronunciar e entender o iorubá do terreiro, do jeito certo.
- PDF para ler no celular
- Acesso imediato
- Garantia de 7 dias
- 186páginas
- 408palavras
- 13lições
- 30 diasplano de estudo
- Àṣẹa força que faz acontecer
- Oría cabeça, o destino
- Àgòlicença
- Mo júbàeu saúdo com reverência
- Ẹ káàrọ̀bom dia
- Ìyàwóde onde vem “iaô”
- Ẹ̀gbọ́n mide onde vem “ebômi”
- Òrìṣà ńláde onde vem “Oxalá”
Uma letra muda tudo.
Em iorubá, o tom da voz muda o sentido. Ògún é o Orixá. ogún é o número vinte. ogun é guerra. Mesmas letras, três significados. Agora pense em quantas vezes você cantou para o seu santo sem saber qual dessas palavras estava dizendo.
Ògúno Orixá
ogúnvinte
ogunguerra
…ficou sem graça de perguntar o que quer dizer Mo júbà?
…viu ebômi escrito de um jeito e ẹ̀gbọ́n mi de outro e achou que eram palavras diferentes?
Não é falta de fé. É falta de alguém que explicasse. E é exatamente isso que a Trilha faz.
Espie as páginas
Abra os e-books antes de comprar.
Nada de capa bonita com conteúdo vazio. Veja algumas das páginas que você vai receber.
Dicionário Yorùbá do Axé
58 páginas · 408 palavras em 9 temas
Rezas e Cantigas em Yorùbá
82 páginas · Orixás, xirê e Ifá
Iorubá do Zero
46 páginas · 13 lições em 4 módulos
Só no plano completo
Mais de 30 rezas e cantigas em áudio
São mais de 30 rezas e cantigas para ouvir quantas vezes quiser. Ler ensina. Ouvir fixa. Você escuta como cada reza e cada cantiga é dita e cantada, acompanha o iorubá no e-book e confere a tradução linha por linha.
- Fixa a pronúncia e o tom certo de cada palavra, do jeito que se canta no xirê.
- Liga o som ao sentido: você ouve, lê a tradução e entende o que está pedindo.
- Mostra a sua evolução: da palavra solta à reza inteira cantada e entendida, no seu ritmo.
Rezas e cantigas em áudio
Mais de 30 rezas e cantigas · bônus do plano completo · 3 e-books + áudios por R$ 37
Três degraus. Do primeiro “Àgò” à reza entendida.
-
Degrau 1 · As palavras
Dicionário Yorùbá do Axé
408 palavras do axé em 9 temas, com as duas grafias. A base para tudo o que vem depois.
-
Degrau 2 · Rezar e cantar
Rezas e Cantigas em Yorùbá
Rezas aos Orixás, cantigas do xirê e rezas de Ifá, com tradução e uma ordem de estudo mês a mês.
-
Degrau 3 · Entender
Iorubá do Zero
13 lições para ler, pronunciar e entender sozinho qualquer reza que chegar até você.
Cada e-book funciona sozinho. Juntos, eles fecham o caminho inteiro.
O que muda para você.
- Cantar no xirê sabendo o que está dizendo
- Pronunciar os nomes dos Orixás com o tom certo
- Saudar os mais velhos no terreiro do jeito correto (Ẹ káàrọ̀, Mo júbà, Àgò yà)
- Ler qualquer palavra escrita em iorubá, mesmo sem tradução
- Estudar no seu ritmo, no celular, a qualquer hora
- Ter um material de consulta para a vida toda
É para você se:
- é iaô e quer chegar preparado(a)
- já é de santo há anos e sente que “falta entender”
- é ogã ou ekedi e quer cantar com segurança
- é de Umbanda e quer conhecer a raiz iorubá
- simplesmente ama a cultura do axé
Não é para você se:
- procura feitiço pronto ou “atalho” espiritual
- não tem respeito pelo fundamento
- quer substituir o ensinamento do seu zelador
Os e-books complementam o terreiro, não substituem a sua casa.
Feito por quem vive o axé.
Criação e edição da Silva Produções, selo Povo do Axé. Conteúdo tradicional preservado: nada foi “inventado” ou “modernizado”.
Quem já abriu os e-books.
[DEPOIMENTO REAL 1]
[DEPOIMENTO REAL 2]
[DEPOIMENTO REAL 3]
Escolha seu caminho
Comece hoje. Entenda sua próxima reza ainda esta semana.
Trilha Povo do Axé
Os 3 e-books
Os três degraus da Trilha para ler no celular, no tablet ou no computador: as palavras, as rezas e o curso para entender.
- Dicionário Yorùbá do Axé
- Rezas e Cantigas em Yorùbá
- Iorubá do Zero
- Sem as rezas e cantigas em áudio
[PREÇO]
Quero só os 3 e-booksAcesso imediato · PDF para celular, tablet e computador · Pagamento seguro
Bônus exclusivo deste plano
Mais de 30 rezas e cantigas em áudio
Você lê o iorubá, vê a tradução ao lado e escuta como se canta. É o que faz a reza sair do papel e chegar entendida à sua boca.
Trilha completa + áudios
Os 3 e-books + rezas e cantigas em áudio
- Dicionário Yorùbá do AxéAs palavras do axé em iorubá, traduzidas e explicadas em português.
- Rezas e Cantigas em YorùbáAs rezas e cantigas dos Orixás e de Ifá explicadas, com o iorubá e a tradução lado a lado.
- Iorubá do ZeroO reforço do Dicionário: lições com exercícios para fixar o que você aprendeu.
- Mais de 30 rezas e cantigas em áudioPara ouvir, cantar junto e abençoar o desenvolvimento dos seus estudos.
[PREÇO]
Só [DIFERENÇA] a mais para levar os áudios.
Quero a Trilha com os áudiosAcesso imediato · PDF para celular, tablet e computador · Pagamento seguro
Garantia de 7 dias.
Abra, leia, estude. Se em até 7 dias você sentir que não é para você, devolvemos 100% do valor. Sem perguntas e sem burocracia. O risco é todo nosso.
Dúvidas frequentes
Preciso saber alguma coisa de iorubá?
Não. O Iorubá do Zero começa pelo alfabeto, e o Dicionário traz a pronúncia aproximada em português.
Serve para Umbanda?
Sim. Muitas palavras e rezas da Umbanda têm origem iorubá, e os e-books mostram essa raiz.
O conteúdo foi alterado ou modernizado?
Não. As rezas e cantigas seguem a tradição; o que fizemos foi organizar, traduzir e explicar.
Como recebo?
Logo após a confirmação do pagamento, você recebe o acesso por e-mail.
Posso ler no celular?
Sim. Os e-books são em PDF, no formato A5, pensado para ler confortavelmente na tela do celular.
Isso substitui meu zelador?
Nunca. O fundamento se aprende na sua casa. Os e-books são para você chegar lá entendendo mais.
Tem áudio das rezas?
Sim, no plano completo (R$ 37). Além dos três e-books, você recebe mais de 30 rezas e cantigas em áudio, para escutar enquanto acompanha o texto e entender o que está cantando.